英國稅務管理 – 設立英國個人稅務戶口程序 (UK Personal Tax Account)

個人稅務戶口是由英國稅務海關總署 (HM Revenue & Cusoms – HMRC)所提供的在線服務，讓在您可以輕鬆地在網上管理您的個人稅務事務。您的個人稅務戶口是在一個讓您可以安全地查看和管理您的稅務事務的一種方式。您可以透過此戶口來進行以下的服務或查閱相關的資料：

• 查閱您的薪俸稅估算和稅務號碼 (check your Income Tax estimate and tax code)
• 填寫，發送和查看個人納稅申報表 (fill in, send and view a personal tax return)
• 申請退稅 (claim a tax refund)
• 檢查您過去5年嘅就業收入 (check your income from employment in the previous 5 years)
• 檢查你在過去5年中繳納咗幾多薪俸稅 (check how much Income Tax you paid in the previous 5 years)
• 檢查和管理您的稅收抵免 (check and manage your tax credits)
• 檢查您的退休金 (Check your State Pension)
• 跟蹤及查看您在線提交的稅單 (track tax forms that you’ve submitted online)
• 檢查或更新您的結婚津貼 (check or update your Marriage Allowance)
• 告訴HMRC有關地址變更的信息 (tell HMRC about a change of name or address)
• 檢查或更新您從工作中獲得的福利，例如公司汽車信息和醫療保險 (check or update benefits you get from work, for example company car details and medical insurance)
• 查找您的國民保險號 (find your National Insurance number)

在設立個人網上的個人稅務賬戶之前，你需要透過政府網站註冊一個「Government Gateway」帳戶。

在開始註冊Government Gateway帳戶之前，請先找到您的：

• 國民保險號 (National Insurance number)
• 手機或電話號碼 (Mobile phone or landline number)
• 電子郵件地址 (Email address)

您還需要使用以下方法之一來證明您的身份，因此在開始之前，請確保您手頭有以下的其中之一：

• 您的銀行賬戶資料
• 您的P60
• 你最近的3張糧單
• 您的護照 : 您的姓名，號碼同到期日

另外，在登記時，建議用筆和紙來寫下您將獲得兩組數字。

1. 前往英國政府的個人稅務帳戶：登錄或設置網站 / Personal tax account: sign in or set up (按此前往)。當您進入”登錄或設置”頁面後，請單擊綠色按鈕”立即開始” （Start Now)
   

2. 你將在下一個屏幕上看到三個選項。 如果您之前已設置政府「Government Gateway」帳戶，請選擇第一個部選項，然後單擊綠色的”繼續 Continue”按鈕。
   

   如果您是第一次使用此網站，並且之前尚未設置帳戶，請選擇”創建帳戶 (Create an account)”，然後單擊綠色的”繼續” (Continue) 按鈕。在此屏幕上，您有兩種方法可以創建帳戶。請選擇使用「Government Gateway」。因為從4月1日起，你將無法使用GOV.UK Verify帳戶來使用HMRC服務。

   

3. 如果您已按指示創立了「Government Gateway」帳戶，請輸入您的十二位數用戶ID和密碼，然後單擊綠色的”登錄”按鈕。

   

   當您登入後，您需要在第一個框中輸入您的英文全名，在第二個框中輸入您的電子郵件地址。 然後，喺跟住兩個框中，系統會要求你按照指南創建密碼並進行確認。 完成後，單擊綠色嘅”繼續”框。

4. 你將獲得一個用戶ID，係一組12位數字。 此時，最好在安全的地方寫下您的用戶ID和您在上一步中創建的密碼，因為將來每次訪問您的帳戶時都需要它們。 用戶ID都將透過電子郵件發送畀你。 準備就緒之後，點擊綠色嘅”繼續” (Continue)框。然後您可以繼續按指示輸入個人資料。

5. 詳細登記步驟，可以觀看此「How To Create A Personal Tax Account With Government Gateway」影片教學了解更多：
   
   

6. 當您成功登記英國個人網上稅務戶口及登立成功後，您會看到以下這個頁面。您可以透過這個頁面的不同功能來查看相關的個人稅務資訊。

   

aaa

BNO Visa Share Code 使用步驟 – 如何証明Right To Work及Right To Rent  按此前往 

BNO Visa教學 – 如何聯絡UKVI Resolution Centre及相關服務 按此前往 

英國十大搵工網站 按此前往 

英國倫敦生活知識 – 認識倫敦區域/自治市 London Boroughs  按此前往 

英國超市買餸購物車及實用輕便手拉車推介 – 英國購物指南  按此前往 

英國買被指南 – 如何選擇被子及英國冬天保暖羽絨被推介 按此前往 

英國買野慳錢系列 – Qudico Cashback 教學 按此前往 

英國TopCashBack 免費登記獎賞連結 按此前往 

英國 Quidco 免費登記獎賞回贈連結 按此前往 

如何在英國申請National Insurance Number – 流程教學及申請問題 按此前往 

BNO Visa移民資訊 – 什麼是UK Public Funds? 按此前往 

登記Wise (TransferWise) 進行快捷英鎊匯錢到香港轉帳 按此前往 

BNO Visa 移民最新消息 – 申請要求、財政證明、移民路線  : 按此前往 

英國網上睇租屋廣告時的Let Agreed代表什麼? 按此前往

英國搵工創業 – 增進技巧及知識之免費網上專業課程 按此前往 

英國勞工法例 – 法定休息時間之權利 按此前往 

英國租屋 – 常見的租屋詐騙手法及如何提防? 按此前往 

英國見工面試問題及應答攻略 – 英國搵工指南 按此前往 

英國醫療NHS -如何在英國登記醫生GP篇 按此前往 

如何保障網絡安全、遇到身份被盜用點做? 按此前往 

移民英國 – 8 個超有用的英文學習資源 加強您的英文讀寫聽說及職場英語 按此前往 

如希望在HKUKHub刊登免費廣告，推廣您為香港人提供的產品或服務，歡迎聯絡我們查詢詳情。

歡迎免費訂閱HKUKHub的電子報， 掌握最新英國生活資訊，了解最新的BNO資訊，增加對英國的認識。