英國老鼠預防唔係單靠買一個捕鼠器就搞掂。最有效的做法，是同時處理三件事：堵住入口、收好食物、清走藏身位。尤其住舊樓、地面單位、合租屋（HMO）、近餐廳、近垃圾房，或者花園雜物較多的屋企，鼠患通常較易出現。 好多香港人初到英國，見到屋企有小黑粒、夜晚聽到天花或廚櫃有聲，先發現可能有老鼠。唔使即刻恐慌，但亦唔好拖：老鼠會咬食物包裝、紙箱、電線及保溫物料，並會在隱蔽位置築巢。以下會由預防、辨認痕跡、清潔、捕捉至租客求助，一次過講清楚。 英國常見的鼠類：屋企見到的未必全部一樣 英國野外可見不同種類的小鼠，例如 house mouse、field mouse、harvest mouse 及 yellow-necked mouse。不過，真正走入廚房、儲物櫃、loft、車房或牆身夾層的，最常見是與人類居所關係密切的 house mouse；如果見到體形較大、糞便較粗大或有明顯下水道活動痕跡，則有可能是 rat，而不只是 mouse。 無論是 mouse 還是 rat，處理原則都一樣：先找出牠從哪裡入屋，再移除食物、水源及藏身點。淨係不停落餌或放陷阱，但入口照舊開住，通常只會捉完又再有。 點解英國屋企容易有老鼠？ 住合租單位的讀者，可一併了解什麼是 HMO Flat，並與室友訂好垃圾日、雪櫃清潔、寵物糧收納及通報 landlord 的安排。鼠患不是某一位室友「唔乾淨」就必然造成，但全屋住戶一起處理，先最有機會斷尾。 家中有老鼠的常見痕跡 建議用手機影相、記下發現日期及位置。如果你是租客，這些紀錄有助你向 landlord、letting agent 或 Council pest control 說明問題。想先掌握英國租屋溝通及責任，可延伸閱讀英國租屋注意事項。 英國老鼠預防第一步：由屋外檢查入口 防鼠最抵做、亦最長遠的方法，是做一次有系統的外圍檢查。由屋外慢慢行一圈，重點睇廚房及浴室排水喉周邊、煤氣或電線入牆位、外牆裂縫、門底、garage 門邊、air brick、shed、排水渠蓋及地基附近。 做封洞前，最好先確認屋內是否仍有活躍鼠患。若已經聽到牆內有活動，完全封死單一出口可能令老鼠困在牆身或地板夾層；較穩陣的做法是先用陷阱監察及減少活動，並由專業人士判斷封堵次序。 英國防鼠貼士：食物、垃圾與雜物一次整理 老鼠每日需要的食物不多，一包未封好的米、麥片、麵粉、麵包、零食或寵物乾糧，已足夠令牠們持續留低。將乾貨由原裝紙盒或薄膠袋，轉放到有硬身蓋的玻璃、金屬或厚塑膠密封容器；櫃內跌出的食物碎屑亦要定期吸走及抹乾淨。 初到英國置辦家居用品時，食物收納、垃圾桶及基本清潔用品都是值得優先買的項目。你亦可參考BNO 英國租屋預算，預先計算安頓新屋所需的基本開支。 如何正確清理老鼠糞便與尿液？ 見到鼠糞，最緊要唔好心急乾掃、唔好直接用吸塵機吸，亦唔好徒手掂。乾掃或吸塵有機會令污染物揚起；正確做法是先濕潤及消毒，再以抹巾清走。 如鼠糞在食物櫃內、電器內部、loft 保溫棉或大面積牆身夾層出現，自己未必適合處理。尤其家中有人懷孕、免疫力較低、年長者或幼兒時，應盡早向 Council 或專業 pest controller 查詢安全處理安排。 英國捕鼠器點揀？先講安全與法律 若已確認有鼠類活躍，捕捉可以作為控制的一部分，但前提仍然是封入口及移除食源。放陷阱時，應放近牆邊、櫃後、雪櫃後、爐邊或發現鼠糞的活動路線；避免放在小朋友及寵物接觸得到的地方。 1. 捕鼠夾（snap trap） 捕鼠夾是常見而直接的選項。選購時，優先考慮有保護盒（trap station）或可減少手指及寵物誤觸的設計。誘餌不用放太多，小量花生醬或朱古力醬通常已足夠；每朝及每晚檢查，捕到後戴手套處理，並按照你所屬 Council 的垃圾指引棄置。 2. 活捉籠（live-catch trap） 活捉籠表面上較溫和，但絕不等於「放咗就唔使理」。被捕捉的動物會承受壓力、寒冷、缺水或受傷風險，因此必須非常頻密檢查，避免長時間困住。不同地區對放生地點、私人土地及野生動物處理亦可能有要求；如果你不肯定怎樣合法和人道處理，應直接找專業人士。 3. 電子捕鼠器（electronic trap） 電子捕鼠器一般以封閉設計捕捉，方便減少直接接觸，但仍要依照說明書使用、遠離濕氣、定期檢查電量，並放在兒童和寵物接觸不到的位置。它不是解決入口問題的替代品；若食物及窿罅仍在，鼠患仍可反覆出現。 4. 不要使用黏鼠板（glue traps） 在蘇格蘭，黏鼠板已不適合一般家居防鼠：由 2026 年 7 月 1 日起，使用、供應或持有黏鼠板捕捉脊椎動物可構成刑事罪行，最高可處 12 個月監禁及 £40,000 罰款，嚴重個案可判監更久並科以罰金。英格蘭亦不是「買到就可以用」：依《Glue Traps (Offences) Act 2022》，普通住戶不得使用，只有獲得黏鼠板牌照的專業除蟲人員在非常例外、涉及公共衛生或安全而又沒有其他可行方法的情況下，才可能合法使用。 所以，見到網店仍有黏鼠板出售，都唔代表適合或合法自行使用。為免誤墮法網及造成動物不必要痛苦，請直接選擇封洞、衛生管理、合適捕鼠器或專業除蟲服務。 超聲波驅鼠器、薄荷油、貓咪：可否靠佢哋防鼠？ 超聲波驅鼠器（ultrasonic pest repeller）和薄荷油經常被宣傳為「插電即趕鼠」或「天然驅鼠」，但家居環境有牆、櫃、地板、梳化及雜物，聲波和氣味都很容易被阻隔或減弱，而且鼠類可能逐漸習慣。因此，這類產品最多只可當作輔助，絕對不能取代封洞、清潔及捕捉。 至於養貓，部分貓確實會令鼠類較警覺，但不等於屋企必定無鼠，亦不應為了處理一次鼠患而衝動養寵物。寵物是一項長期承諾，而且貓糧若長期放在地上，反而可能成為食源。 租屋發現老鼠：租客應該點做？ 租屋鼠患牽涉物業狀況、維修責任及住戶日常衛生。最實際的做法，是先將鼠糞、咬痕、牆洞、門底罅及鼠類出沒位置影相，連同日期整理好，然後以 email 或訊息書面通知 landlord 或 letting…
Author: HKUKHub
一年一度的英國Amazon Prime Day又來了！今年的英國Prime Day將於2024年10月8日（週二）至2024年10月9日（週三）盛大登場，為期整整48小時！準備好你的購物車，因為這場年度購物盛事將為消費者帶來眾多產品的大幅折扣! 如果您需要買聖誕節禮物，建議大家可以趁而家減價買定，因為好多高品質的名牌子都做緊一年一度的大減價，機會難得！ 注意: 本頁面將於Amazon Prime Day期間持續更新，為您帶來第一手購物攻略與超值商品推薦。請務必收藏此頁，不錯過任何限時優惠！ 2024英國Amazon Prime Day購物攻略！ Amazon Prime Day購物攻略將於2024年10月8日開始加入內容！我們將為您精選最值得入手的商品，並提供實用的購買建議。記得將本頁設為書籤，隨時掌握最新資訊！ Splesh by Cusheen 3層廁紙 – 薰衣草香味（60卷超抵套裝） Splesh by Cusheen 3-ply Toilet Roll – Lavender Fragrance (60 Pack) Soft, Quilted Bulk Toilet Rolls, Toilet Tissue and Loo Rolls – Eco-Friendly Toilet Paper Sustainably Crafted in The UK 原價: £189.99–> Prime Day限時優惠價: £89.99 您可以按此前往查看Splesh by Cusheen 3層廁紙 – 薰衣草香味（60卷超抵套裝的產品詳情。 Regina Gentle 3層柔軟廁紙 – 45卷超抵家庭套裝 Regina Gentle Soft Toilet Tissue – 45 Rolls of 3 Ply Toilet Paper, 160 Sheets, Soft and Gentle, 30% PCR Plastic Packaging, FSC Certificated 原價: £17.80–> Prime Day限時優惠價: £14.24 您可以按此前往查看Regina Gentle 3層柔軟廁紙 -…
當您移民到英國後，會發現英國的假期與香港的假期有所不同。由於兩地文化差異，假期安排也不盡相同。在英國工作時，香港的重要節日如農曆新年和中秋節，除非碰巧在週末或您選擇使用年假，否則通常需要上班。英國的全名是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國（United Kingdom），由英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭組成。這四個構成國各自有自己的公共假期。因此，您需要根據所居住的城市來了解當地的公眾假期。例如，住在倫敦、曼徹斯特或伯明翰的居民應查看英格蘭的公眾假期；住在愛丁堡或格拉斯哥的居民則應查看蘇格蘭的公眾假期。此外，這四個構成國也有各自的學校假期，例如蘇格蘭的學校假期與英格蘭的學校假期不同。由於英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭的公眾假期各不相同，特別為大家整理了英國2025年及2026年的公眾假期一覽表，方便大家查看全英國的公眾假期。本文還會介紹什麼是英國銀行假期（UK Bank Holiday），如何計算有薪年假日數，以及如何查詢蘇格蘭學校假期的日期，讓大家可以提前計劃旅遊或慶祝活動。 如果您覺得呢篇文章有用，記得俾個Like我地，同埋追蹤及Like我地HKUKHub 的Facebook頁及Instagram頁、或訂閱我們的電子報，來知道最新文章及英國資訊! 歡迎大家留言，分享經驗，或話我地知您想知道或了解的其他移民英國資訊！ Amazon Prime Day購物攻略 -2024年10月8-9日限時48小時！按此前往查看相關文章! 什麼是英國銀行假期 (UK Bank Holidays)？ 銀行假日 (Bank holidays) 係英國(United Kingdom)、爱爾蘭共和國 (Republic of Ireland)同皇家屬地 (Crown dependencies) 嘅全國性法家公共假日。在銀行假日時，銀行及大多數金融機構的分行將暫停營業。因此，銀行假日亦係銀行或大部份金融機構分行休息的工作日 （paid leave）。在根據英國勞動法規，僱主可以選擇把銀行假日作為員工法定年假 （statutory annual leave）嘅一部分。 值得注意的是，若員工於銀行假日上班，並無法定權利獲得額外薪資。 （No statutory right to extra pay for working on bank holidays）。員工是否享有加班費（如半薪或雙倍薪資）（例如half 或 double time) ，需參照個別僱傭合約之條款。 (延伸閱讀: 英國投資理財知識 – 英國ISA免稅儲蓄計畫 | 點樣開Lifetime ISA? | 首置物業或退休儲蓄計劃） (延伸閱讀: 移民英國懶人包 – 21個必看英國租屋注意事項） (延伸閱讀: 英國壓力煲推薦 – 信心之選| 買高壓鍋時需注意的事項） 2025年英國公眾假期 (UK Bank Holidays 2025) 以下為2025年英國公眾假日的日期，詳細資訊請參考官方網站：https://www.gov.uk/bank-holidays 手機圖片版: 電腦表格版: 日期 天 假期 英格蘭及威爾士 (England and Wales ) 蘇格蘭 (Scotland) 北愛爾蘭 (Northern Ireland) 1月1日 星期三 元旦 New Year’s Day ✔ ✔ ✔ 1月2日 星期四 1月2日 不適用 ✔ 不適用…
英國搵工 – 如何預備成功的求職信 Cover Letter? 當您在英國申請工作時，僱主通常會要求提供簡歷和求職信。在大約三段中，您的求職信應突出說明您的求職動機及表示自己非常適合這份工作的動機，希望加入該公司並作出貢獻，藉此激勵招聘經理安排您進行面試。 什麼是求職信 (Cover Letter)？ 您的求職信是您的「個人介紹」，提供有關您為什麼適合空缺的信息。求職信是與您的簡歷一起發送的文件/檔案，用作補充在您的簡歷中沒有提及的重點，並提供與您申請的職位的相關詳細信息，包括相關的專業資格、經驗、個人特質及相關理念或遠景等資料。由於您的求職信是雇主或招聘人員在查看您的工作申請時首先看到的內容之一，因此請確保它能突出或顯示您與申請職位的相關技能和經驗。一封出色的求職信可以讓您獲得面試機會。 我應該如何預備我的求職信？ 求職信是與您的簡歷一起提供的專業文檔，因此應以商務信函樣的格式顯示。在預備求職信時，應確保它使用與您的簡歷相匹配的可讀字體，以便雇主快速查看您的基本信息。請使用10或12字型大小的字體，如Calibri，Arial，Verdana或Times New Roman等字體。請勿在求職信中包含圖像或藝術字體。另外，求職信的主內容應該使用Miscrosoft Word 中的左右對齊設定。 建議的求職信格式 日期和聯繫方式 (Date and contact information) – 此部份可在電郵中省略，但在PDF文件中建議加上稱呼/問候 (Salutation/greeting)Ref: Insert the job title/job reference that you are applying for首段 (Introduction)第2段 (2nd Paragraph – Why them?) (第二及第三段落可按個人喜好轉換次序)第3段 (3rd Paragraph – Why you?)結束語 (Ending)簽名 (Sign letter) 1.日期和聯繫方式 (Date and contact information) 求職信的右邊:Date – Day/Month/Year (e.g. 25 February 2021)Your NameYour AddressYour City, County, PostcodeYour Phone NumberYour Email Address**部份英式格式將日期放置在僱主地址的下一行** 求職信的左邊:Hiring Manager’s NameCompany NameCompany AddressCompany City, County, Postcode 2. 稱呼/問候 (Salutation/greeting) 您可以在職位說明中，查看該招聘廣告或或查看公司網站是否在列出招聘經理的姓名。如果招聘經理的名字是Keith Johnson，您可以在Greeting用:Dear Keith Johnson,Dear Mr. Johnson,如果找不到招聘經理的姓名，請使用:Dear Hiring Manager,Dear Human Resources Manager,您也可以使用Dear Sir or Madam, 或 To Whom It May…
英國搵工知識教學 — 在您在英國搵工前，除了每天花一些時間在瀏覽求職頁面，看看有什麼新工作外，更要做好事前準備，讓您在英國搵工時更加得心應手。這篇文章教您在英國搵工前，如何做好搵工準備，提高在英國成功找到工作的機會。
在英文電話溝通中，通常會用NATO Phonetic Alphabet 來表達一些容易混淆的讀音。例如M and N , C and P, S and C , T and C , Z and C等。通常打電話時佢又會問題姓名、電郵、Postcode等資料，咁應該點答呢?
英國網上睇租屋廣告時的Let Agreed代表什麼? 大家平時在英國的Zoopla、Rightmove 、Openrent等英國搵屋/租屋網站會見到部份租屋廣告有Let Agreed的標籤，是什麼意思呢? 簡單來說，Let Agreed 代表商方正在商討緊租屋的細節、雙方有一定程度的committment ，因此中介或業主在該租屋廣告展示Let Agreed的標籤。這也可能意味著: 該潛在租客已經俾左小部份的按金、雙方已有口頭承諾、或雙方已建立了租該屋的deal。 然而，因為末完成整個租屋程序，例如雙方未正式簽約、中介或業主未做credit check、未做reference check ，未完成其他相關的審查程序、或該潛在租客仍未繳付全數按金等，所以在還未簽約的情況下，中介或業主未能完全確認該潛在租客必定會租該屋。 在這個租屋審批程序下，由於租方仍有可能存在不通過credit check 的風險、或仍有機會未能如期繳交全數按金，所以他們會在租屋網站上，把該租屋廣告轉成 ‘Let Agreed’的狀態，令租屋廣告仍在租屋網站上顯示出來，而不是把該租屋廣告從網站中下架。 如果審查程序完成及該租客已交了整筆訂金，中介就會將間屋從網站中下架 ，您亦都唔會再見到佢宣傳間屋。 除非您非常想租嗰間有Let Agreed的屋，都可以試下發電郵或打電話問下，不過要預左業主或中介未必會安排您睇屋，同埋成功租到該屋的機會不高。 Let Agreed的英文意思: Let Agreed’ means that an offer by a prospective tenant on a rental property has been accepted, in principle, by the landlord or the estate agent. But, before the deal can be completed and the keys are handed over, there will need to be checks done on the tenant, including credit checks, immigration checks (right-to-rent) and contacting references. 英國資訊連結 英國資訊主頁: https://hkukhub.com/blog-page/ BNO Visa移民資訊 – 什麼是UK Public Funds? 按此前往 BNO Visa 移民最新消息 – 申請要求、財政證明、移民路線 : 按此前往 …
BNO Visa 移民最新消息 – 申請要求、財政證明、移民路線 (2021年1月31日首發佈 – 26/2/2022 12:50 更新) 記得關注此頁 – https://hkukhub.com/bno-visa-application/- 知道更多有關提交BNO VISA証明文件的資訊。特別留意新增的英國簽證的常用詞彙、問題及回答指引內容、伴侶關係証明及住址証明。 最新消息！ 英國政府官員Kevin Foster於2022年2月24日在政府網站發佈一篇文章，提及一項將會最快在2022年10月加入的放寬要求。現行的申請要求只容許沒有持BNO護照的人士以受養人身份(Dependent)與BNO護照持有人同時間一起申請，但英國政府考慮到公平原則，現宣佈最快在2022年10月起，容許在1997 年 7 月 1 日或以後出生、沒有 BNO護照、年滿 18 歲、且父母其中一方是持有BNO護照的香港人，獨立申請 BNO Visa。 簡單來說，如果BNO護照持有人沒有計劃申請BNO Visa移民到英國，其18歲或以上或在1997 年 7 月 1 日或以後出生的子女可自行申請BNO Visa。您可以按此前往查看有關英國政府將最快於2022年10月放寬BNO Visa的申請要求的中文內容。英文詳情可查看此政府網站。HKUKHub在政府公布有關此放寬規定的詳情及申請方法後，會在此頁為大家更新有關資訊！感謝大家的支持！ The Hong Kong British National (Overseas) routes 移民路線 英國政府於2021年1月29日刊登新文章，內容講及The Hong Kong British National (Overseas) routes (簡稱BNO Visa) 提供兩條移民路線，分別是： BN(O)身份持有人路線 (the BN(O) Status Holder route) 和 BN(O)家庭成員路線 (the BN(O) Household Member route)。 BN(O)公民及其家屬必須遵守英國法律。如果您在英國被判刑事罪，將被遣送出境。（BN(O) citizens and their dependants will be expected to comply with UK laws. Anyone convicted of a criminal offence in the UK will be liable for removal.） 誰可以申請BNO Visa? 任何擁有 BN(O)身份並通常居住在香港的人都可以申請香港BN（O）簽證。申請人不需要有效的 BN(O)護照來證明自己的資格，如果您的BNO 護照過期或丟失，也無需申請新護照來申請BNO Visa。…
英國BNO移民搵工 – Google Digital Garage 提供超過140過免費網上專業課程，您可以用呢個網站黎提高搵工聘用機會 ，增進英文詞彙知識，增加搵工創業技巧及知識。
BNO Visa移民資訊 – 什麼是UK Public Funds? BNO Visa移民資訊 – What are UK Public Funds? 英國BNO Visa的其中一個規定是持有人不能使用Public Funds (no recourse to public funds/NRPF /No access to public funds)。根據英國政府的入境條例，有什麼公共資源或福利是屬於Public Funds? 有什麼福利不屬於Public Funds 呢? 什麼英國福利屬於Public Funds? 「Public Funds」是指英國政府為低收入人士提供的福利、Tax Credits或住房援助。英國大部份的移民簽證，包括BNO Visa，不能使用Public Funds。根據Home Office 2020年6月12日出版的文件，在 section 115 of the Immigration and Asylum Act 1999 法例下，persons subject to immigration control are excluded from entitlement to a number of welfare benefits unless they fall into a prescribed group。 另外， Paragraph 6 of the Immigration Rules 定義以下的福利為入境條例下的「Public Funds」。包括: housing under Part VI or VII of the Housing Act 1996, under Part II of the Housing Act 1985, Part…